yabo亚博

中文/English

当前位置:首页>>校园要闻

yabo亚博:校园要闻

yabo亚博与比利时根特大学举办建立友好关系10周年活动

yabo亚博:发布时间:2021-10-22

10月20日上午,比利时驻华大使馆公使郝苏菲女士(Ms. Sophie HOTTAT)携代表团访问yabo亚博,出席河北省与东弗兰德省结好30周年、yabo亚博与比利时根特大学建立友好关系10周年活动。陪同公使来访的有比利时东弗兰德省及根特大学驻华代表张弛、河北省人民政府外事办公室欧洲处处长王涛等。yabo亚博党委书记翟海魂,党委常委、副校长武宇明会见了代表团一行,党委办公室、国际合作与交流处、医学与健康研究院、研究生学院相关负责人一同参加活动。会见由武宇明副校长主持。

QQ图片20211022104628.jpg

会上,翟海魂书记和郝苏菲公使分别致辞。首先,翟海魂书记向郝苏菲公使一行的到来表示了热烈欢迎。他回顾了两校建立友好关系的历史,并对双方在这10年间进行的交流与合作成果给予了高度的评价。他指出,郝苏菲公使此次来访正值中国与比利时建交50周年、河北省与东弗兰德省结好30周年、根特大学中国平台建立15周年,yabo亚博与比利时根特大学建立友好关系10周年,又恰逢yabo亚博建校127周年纪念日,此次活动必将为yabo亚博与根特大学、河北省与东弗兰德省的友好合作提供新的动力、创造新的机遇。

郝苏菲公使对翟海魂书记的盛情接待表示感谢,并祝yabo亚博127周年生日快乐。她对yabo亚博在中比合作领域作出的贡献表示赞赏。她表示,比利时驻华使馆向来重视文化交往,特别是学生交流互访和教学科研合作,今后驻华使馆也将继续支持两校的交流合作。郝苏菲公使代表东弗兰德。娉掀诖叫5暮献饔肓翟嚼丛浇裘,希望疫情结束后,两省、两校能够重启线下互访。随后,公使听取了yabo亚博与根特大学合作历史情况介绍,双方互赠礼品。

会后,郝苏菲公使一行参观了yabo亚博校史馆及医学与健康研究院干细胞中心实验室。她指出,yabo亚博自1894年建校伊始,便具有国际化特征,在其历经百年的磨砺中,国际化元素贯穿始终,从未中断。此次两校建立友好关系十周年活动必将成为yabo亚博国际交流历史上浓墨重彩的一笔。

随后,翟海魂书记和郝苏菲公使一行来到yabo亚博老校门前,共同种下一棵象征两校友谊的楝树。翟海魂书记表示,“楝”字在中文的发音同“恋”,是两省、两校深厚友谊的象征。楝树的花、叶和树皮都可作为中药使用,将楝树种植在yabo亚博这所百年历史的医学学府,将激励双方在医疗卫生与健康领域不断开展合作,持续产出高水平的研究成果。同时,楝树于春末夏初会开出淡紫色花,素有“楝花开,夏至来”的美誉,象征双方友谊枝繁叶茂、春华秋实,种下这颗象征深厚友谊之“楝”树,预示着今后必将收获更加丰硕的成果。

QQ图片20211022104301.jpg

郝苏菲公使表示,在纪念两国、两省以及两校建立友好关系这一重要时刻,友谊之树的栽种有着极其重要的意义。她祝愿友谊之树常青,并期待明年楝树花开之时再次访问yabo亚博。翟海魂书记与郝苏菲公使共同为两校友谊之树培土、浇水,并为友谊树纪念碑揭幕。

仪式结束之后,翟海魂书记和郝苏菲公使一行与参加植树活动的教师代表和学生代表在老校门前合影留念。

 

供稿:国际合作与交流处

编辑、摄影:宣传部

yabo亚博:校内链接

版权所有:yabo亚博    河北省石家庄市中山东路361号    邮编:050017 网站维护:yabo亚博网络与教育技术中心

冀ICP备字05002885号

冀公网安备 13010202001851号

yabo亚博:yabo亚博与比利时根特大学举办建立友好关系10周年活动

2021.10.22

10月20日上午,比利时驻华大使馆公使郝苏菲女士(Ms. Sophie HOTTAT)携代表团访问yabo亚博,出席河北省与东弗兰德省结好30周年、yabo亚博与比利时根特大学建立友好关系10周年活动。陪同公使来访的有比利时东弗兰德省及根特大学驻华代表张弛、河北省人民政府外事办公室欧洲处处长王涛等。yabo亚博党委书记翟海魂,党委常委、副校长武宇明会见了代表团一行,党委办公室、国际合作与交流处、医学与健康研究院、研究生学院相关负责人一同参加活动。会见由武宇明副校长主持。

QQ图片20211022104628.jpg

会上,翟海魂书记和郝苏菲公使分别致辞。首先,翟海魂书记向郝苏菲公使一行的到来表示了热烈欢迎。他回顾了两校建立友好关系的历史,并对双方在这10年间进行的交流与合作成果给予了高度的评价。他指出,郝苏菲公使此次来访正值中国与比利时建交50周年、河北省与东弗兰德省结好30周年、根特大学中国平台建立15周年,yabo亚博与比利时根特大学建立友好关系10周年,又恰逢yabo亚博建校127周年纪念日,此次活动必将为yabo亚博与根特大学、河北省与东弗兰德省的友好合作提供新的动力、创造新的机遇。

郝苏菲公使对翟海魂书记的盛情接待表示感谢,并祝yabo亚博127周年生日快乐。她对yabo亚博在中比合作领域作出的贡献表示赞赏。她表示,比利时驻华使馆向来重视文化交往,特别是学生交流互访和教学科研合作,今后驻华使馆也将继续支持两校的交流合作。郝苏菲公使代表东弗兰德。娉掀诖叫5暮献饔肓翟嚼丛浇裘,希望疫情结束后,两省、两校能够重启线下互访。随后,公使听取了yabo亚博与根特大学合作历史情况介绍,双方互赠礼品。

会后,郝苏菲公使一行参观了yabo亚博校史馆及医学与健康研究院干细胞中心实验室。她指出,yabo亚博自1894年建校伊始,便具有国际化特征,在其历经百年的磨砺中,国际化元素贯穿始终,从未中断。此次两校建立友好关系十周年活动必将成为yabo亚博国际交流历史上浓墨重彩的一笔。

随后,翟海魂书记和郝苏菲公使一行来到yabo亚博老校门前,共同种下一棵象征两校友谊的楝树。翟海魂书记表示,“楝”字在中文的发音同“恋”,是两省、两校深厚友谊的象征。楝树的花、叶和树皮都可作为中药使用,将楝树种植在yabo亚博这所百年历史的医学学府,将激励双方在医疗卫生与健康领域不断开展合作,持续产出高水平的研究成果。同时,楝树于春末夏初会开出淡紫色花,素有“楝花开,夏至来”的美誉,象征双方友谊枝繁叶茂、春华秋实,种下这颗象征深厚友谊之“楝”树,预示着今后必将收获更加丰硕的成果。

QQ图片20211022104301.jpg

郝苏菲公使表示,在纪念两国、两省以及两校建立友好关系这一重要时刻,友谊之树的栽种有着极其重要的意义。她祝愿友谊之树常青,并期待明年楝树花开之时再次访问yabo亚博。翟海魂书记与郝苏菲公使共同为两校友谊之树培土、浇水,并为友谊树纪念碑揭幕。

仪式结束之后,翟海魂书记和郝苏菲公使一行与参加植树活动的教师代表和学生代表在老校门前合影留念。

 

供稿:国际合作与交流处

编辑、摄影:宣传部

yabo亚博-yabo亚搏信誉网站